mercoledì 14 marzo 2012

Scioglilingua dei conigli

In un giorno di luglio,
una famiglia di conigli
creo' lo scompiglio e
anche qualche sbadiglio.
Papà coniglio, con un
certo piglio, monto' sul tiglio
e ne strappo' tutte le foglie.
Mamma coniglia cosparse
di aglio tutte le foglie di
tiglio e le ridusse in poltiglia.
Quello svogliato di figlio
coniglio, invece di seguire
il saggio consiglio del gagliardo
Guglielmo, rubo' della paglia e
si costrui' un giaciglio
dietro a un cespuglio,
mettendo a repentaglio
la pacifica vita degli animali
della fattoria riuniti in consiglio.
La piccola coniglia si meraviglio'
dell'improvvisa follia che sembrava
aver colto la sua famiglia 
e scrisse su un foglio:
"Me ne vado dalla Puglia,
sarà meglio!"

Laterale palatale: fonema di cui sono sprovvisti i più a sud di Roma, tra cui la sottoscritta formichina e che corrisponde al gruppo consonantico "gl". Se per me, pure se sono una linguista in erba, la "gl" non esiste, per gli altri si', purtroppo, e non perdono occasione per farmelo notare. Allora ho composto questo scioglilingua dei conigli: se non ci riusciro' neanche con questo, almeno sarà stata un'ottima occasione per prendermi un po' in giro (che poi per me non è mai stato un complesso, me lo stanno facendo venire gli altri...) Per la serie: l'autoironia ci salverà. 
Buonanotte!

11 commenti:

  1. E io, che non riesco a pronunciare decentemente la parola ascensore, cosa dovrei fare? ... mi vergogno, a volte dico: quello lì, quello per salire quando non vuoi fare le scale ;)
    Bellisima questa tua storiella.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. e come dici "ascensore"? io sono stata lungamente presa in giro perché pronunciavo "pazienza" come "pasienza", ma adesso ho imparato.
      grazie! :)

      Elimina
    2. Dico, quello lì, quello per salire quando non vuoi fare le scale ;)
      Non ci riesco, ma è tipico della mia zona, mi ha spiegato una cara amica che cura i disturbi del linguaggio. Vorrà dire che faremo le scale, cosa più sana, tra l'altro ...

      Elimina
  2. ma è bellissimo!!!! :)
    E comunque consolati che non lo sanno dire nemmeno i francesi ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ma i Francesi sono giustificati, in francese non esiste la laterale palatale!
      grazie e buona giornata! :)

      Elimina
  3. Mah, "i più a Sud di Roma" non direi: piuttosto "i più in un area di 50km attorno a Napoli".
    Ma è retaggio nobiliare degli Angiò, non ti preoccupare.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. beh, neanche a Roma la dicono... e in tutto il basso Lazio!
      Lucani, Calabresi e Siculi pronunciano la "gl"? comunque per me non è mai stato un problema, fino a che non me lo facessero notare...

      Elimina
    2. Formichi', ma la consecutio temporum? capisco che tra francese e o portugues brasileiro cominci a fare ammuina, però...

      Elimina
  4. :D anche io conosco gente del sud che non c'è verso, non la sentono nemmeno quando la dico io... per loro "aglio" si pronuncia "ajo"... una curiosità: praticamente per "voi" "gl" corrisponderebbe al suono francese "mouillé" [ly] o allo spagnolo "ll"... potrebbe derivare dalla dominazione franco-spagnola del sud italia?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. si', credo che derivi proprio da quello! :) e comunque io faccio parte della categoria di persone che non sentono la differenza... (o almeno fino a poco tempo fa non la sentivo)

      Elimina